answer


answer
§ პასუხი
correct / wrong / clever / foolish / short/ clear / polite / strange / positive / negative answer სწორი / არასწორი / ჭკვიანური / სულელური / მოკლე / გასაგები / თავაზიანე / უცნაური / დადებითი / უარყოფითი პასუხი
§
1 პასუხის გაცემა (უპასუხებს, პასუხს გასცემს)
2 შესატყვისობა (შეესატყვისება)
3 პასუხისგება (პასუხს აგებს)
answer (to a complaint or law suit) პასუხი გასცე საჩივარს ან სასამართლო განხილვას
who will be answer to us? ვინ აგებს პასუხს ჩვენს წინაშე?
he answered all the questions with assurance ქველა შეკითხვას დამაჯერებელი პასუხი გასცა / დამაჯერებლად უპასუხა
I’ll answer the bell რეკავენ, კარს გავაღებ
I bet she is at home but doesn't answer the call დარწმუნებული ვარ, შინაა და ყურმილს არ იღებს
a blunt answer პირდაპირი პასუხი // პირში მიხლა
a brief report/answer მოკლე მოხსენება / პასუხი
a cagey answer ორჭოფული პასუხი
a candid answer გულწრფელი პასუხი
a civil answer თავაზიანი პასუხი
his failure to answer irritated the judge მისმა დუმილმა მოსამართლე გააღიზიანა
a clever answer / face / idea ჭკვიანური, გონივრული პასუხი / ჭკვიანური სახე / ჭკვიანური აზრი
a coarse answer უხეში პასუხი
she was waiting for him/the train/an answer მას/ მატარებელს/ პასუხს ელოდებოდა;
he answered unabashed შეუცბუნრბლად უპასუხა//დაბნევის გარეშე უპასუხა
an unambiguous answer არაორაზროვანი პასუხი
a guarded answer ფრთხილი პასუხი
consider your answer carefully! პასუხი გულდასმით მოიფიქრე!
a correct answer სწორი პასუხი
her answer got me მისმა პასუხმა საგონებელში ჩამაგდო /მოთმინება დამაკარგვინა
he declined to answer the question პასუხის გაცემაზე უარი თქვა
a defiant answer თავხედური / გამომწვევი პასუხი
a definitive answer / verdict საბოლოო პასუხი / გადაწყვეტილება
an evasive answer / reply არაპირდაპირი პასუხი
an exhaustive answer ამომწურავი პასუხი
a flip answer არასერიოზული / აგდებული პასუხი
a flippant answer თავხედური პასუხი
a foolish idea / answer / mistake სულელური აზრი / პასუხი / შეცდომა
a frank answer / person გულწრფელი პასუხი / ადამიანი
to ask a question // to answer the question კითხვის დასმა // კითხვაზე პასუხი
in answer to our question თქვენი კითხვის პასუხად…
a terse answer სხარტი პასუხი
a sharp answer უხეში / უკმეხი პასუხი
a shifty answer არაპირდაპირი / ორჭოფული პასუხი
he shirked his duty / the straight answer თავის მოვალეობას / პირდაპირ პასუხს თავი აარიდა
to answer stiffly მკვახედ / ცივად პასუხის გაცემა
a straight answer გულახდილი პასუხი
a straightforward answer პირდაპირი / გულახდილი პასუხი; ადვილად გასაგები / გამოსაყვანი
●●he was slow to answer პასუხი დააყოვნა
a smart answer / reply მოსწრებული პასუხი
what sort of answer is that? ეს რა პასუხია?
an immediate answer დაუყოვნებელი პასუხი
an indecisive answer არაგადმწყვეტი პასუხი
an indefinite answer გაურკვეველი პასუხი
an intelligent answer / decision გონივრული პასუხი / გადაწყვეტილება
a silly remark / answer / joke სულელური შენიშვნა / პასუხი / ხუმრობა
a sincere answer / reply გულწრფელი პასუხი
naturally he didn't answer me რასაკვირველია, პასუხი არ გამცა
he answered in the negative უარყოფითი პასუხი მისცა // უარი უთხრა
the answer came pat პასუხი სწრაფად / დროულად მოვიდა
he had his answer pat პასუხი მზად ჰქონდა
a pert child / answer თავხედი ბავშვი // თავხედური პასუხი
a poignant answer გესლიანი პასუხი
●●a pointed answer გამომწვევი პასუხი
a positive answer დადებითი პასუხი
they are pressing us for an answer პასუხს გვაჩქარებენ
answer not responsive პასუხი არ შეესაბამება დასმულ კითხვას
refuse to answer პასუხის გაცემაზე უარის თქმა
an acid answer მჟავე/უკმეხი პასუხი
his answer amused us მისმა პასუხმა გაგვამხიარულა
he knows all the answers პასუხი ყველაფერზე მზადა აქვს
he answered the question შეკითხვას უპასუხა
he doesn`t answer to the description of the missing man დაკარგული კაცის აღწერილობას არ შეესატყვისება
I can`t answer for his mistakes მის შეცდომებზე პასუხს ვერ ვაგებ
it will answer the purpose ამ მიზნისათვის ვარგისია / გამოდგება, თავის დანიშნულებას შეასრულებს
answer the phone ყურმილი აიღე
don`t answer back! სიტყვას ნუ მიბრუნებ! ნუ მეპასუხები!

English-Georgian dictionary.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • answer — an·swer 1 n 1: the defendant s written response to the plaintiff s complaint in a civil suit in which he or she may deny any of plaintiff s allegations, offer any defenses, and make any counterclaims against the plaintiff, cross claims against… …   Law dictionary

  • answer — n reply, response, rejoinder, retort (see under ANSWER vb 1) Analogous words: defense, vindication, justification (see corresponding verbs at MAINTAIN): refutation, rebuttal (see corresponding verbs at DISPROVE) Contrasted words: question, query …   New Dictionary of Synonyms

  • answer to — 1. To give an indication of accepting as one s name 2. To have as one s name (informal) 3. To be accountable to • • • Main Entry: ↑answer * * * answer to (the name of) often humorous be called …   Useful english dictionary

  • Answer — An swer ([a^]n s[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Answered} ([a^]n s[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Answering}.] [OE. andswerien, AS. andswerian, andswarian, to answer, fr. andswaru, n., answer. See {Answer}, n.] 1. To speak in defense against; to reply to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • answer — [an′sər, än′sər] n. [ME andsware < OE andswaru < and , against + swerian, SWEAR] 1. something said or written in return to a question, argument, letter, etc. 2. any act in response or retaliation [his answer was a well aimed blow] 3. one… …   English World dictionary

  • Answer — An swer, v. i. 1. To speak or write by way of return (originally, to a charge), or in reply; to make response. [1913 Webster] There was no voice, nor any that answered. 1 Kings xviii. 26. [1913 Webster] 2. To make a satisfactory response or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Answer — An swer, n. [OE. andsware, AS. andswaru; and against + swerian to swear. [root]177, 196. See {Anti }, and {Swear}, and cf. 1st {un }.] 1. A reply to a charge; a defense. [1913 Webster] At my first answer no man stood with me. 2 Tim. iv. 16. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Answer Me — is a popular song, originally written (with German lyrics, under the title Mutterlein ) by Gerhard Winkler and Fred Rauch. The English lyrics were written by Carl Sigman in 1952. After the song was recorded by David Whitfield and Frankie Laine in …   Wikipedia

  • Answer —  Pour l’article homonyme, voir The Answer.  Answer est un film américain indépendant réalisé par Spike Lee en 1980. Fiche technique Réalisation : Spike Lee Pays  …   Wikipédia en Français

  • answer to — a person or thing regarded as the equivalent to a better known one from another place: → answer answer to be responsible or report to. → answer …   English new terms dictionary

  • answer — [n] reply; reaction acknowledgment, antiphon, backcap*, back talk, band aid*, close, comeback, comment, cooler*, counterclaim, crack, defense, disclosure, echo, elucidation, explanation, feedback, guff*, interpretation, justification, key, lip*,… …   New thesaurus